[ ¥ú½÷­I«á ]