[ ®ü¤l·¾ ]