[ ¶À¤s±áÃú ]