[ ¼g¹ê¬£ ]